[JKALPIKLUBI:12430] FW: [stud] Eurotekst

[Johan K ü tt]

----------
> From: "Otto Taur" <otaur attac.ee>
> Date: Wed, 5 Nov 2003 14:40:26 +0200
> To: "üliõpilased" <students attac.ee>
> Subject: [stud] Eurotekst
> 
> Head tudengid!
> Jõudu meie emakeele arengule EL viljastavates tingimustes.
> 
> Otto Taur.
> 
> 
> EESTI VANASÕNAD
> 
> EUROOPA LIIDU KEELES - LOE JA TÕLGI!
> 
> 
> 
> 
> 
> .       Talisõiduvahendi jalaseid kata plekiga kalendriaasta kolmandas
> kvartalis, hobuveoki rattaid kalendriaasta esimeses kvartalis.
> 
> Rege rauta suvel, vankrit talvel.
> 
> 
> 
> .       Eksponentsiaalne treeningmanöövritel, lineaarne relvastatud
> konfliktis.
> 
> Raske õppustel, kerge lahingus
> 
> 
> .       Primaarne on väike lendav objekt esijäseme haardes, kui suurem
> aviaator hoonet katval moodustisel.
> 
> Parem varblane peos kui tuvi katusel
> 
> 
> .       Suleline olend pesitsuspaiga rajatises viibides lendama ei õpi.
> 
> Ega lind pesas lendama ei õpi
> 
> 
> .          Sulgedega kaetud lennuvõimeline olend ei omanda
> aviatsioonireegleid temale omases mikrokeskkonnas.              Ega lind
> pesas lendama ei õpi
> 
> 
> 
> .          Lollusega inimopositsioonis olev inimisik läheb
> kriisiolukorras kompromissile.
> Targem annab järele
> 
> 
> 
> .       Osaline kodulinnu embrüo on eelistatud õõnsale
> lubjakivimoodustisele.
> 
> Parem pool muna kui tühi koor
> 
> 
> .       Esmaste seedenõrede eritamine tarvitatud tarbeveevõtukohta on
> ebasoovitav uue samalaadse valmimiseni.
> 
> Ära sülita vanasse kaevu enne kui uus valmis
> 
> 
> .          Elusorganismi üks kudedest on viskoossem kui lõhnatu värvitu
> maitsetu keemiline aine.                                     Veri on paksem
> kui vesi
> 
> 
> 
> .       Hapnikku kandev kehavedelik on viskoossem kui lõhnatu värvitu
> maitsetu keemiline aine.                                    Veri on paksem
> kui vesi
> 
> 
> 
> .          Hoia edaspidiseks vee ja teravilja segu küpsetatud kujul, aga
> mitte vaeva selle hankimiseks.
> 
> Homseks hoia leiba, aga mitte tööd
> 
> .       Ega hageja seedekulgla alguspunkti peale ei avaldata lühiajalist
> mehhaanilist survet.                                    Küsija suu pihta ei
> lööda.
> 
> 
> 
> .       Intelligentset õpisüsteemi valdav isik ei domineeri oma
> tahtmistes.
> 
> Targem annab järele
> 
> 
> 
> .       Omandatud professioon ei taotle rukkijahul baseeruvat
> pagaritoodet.
> 
> Amet ei küsi leiba
> 
> 
> 
> .          Enamarenenud ajurakkudega isend genereerib eelise
> eespoolnimetatud omadusteta isendile.                                 Targem
> annab järele
> 
> 
> 
> .       Aegruumi neljas mõõde annab diskussiooni produkti.
> 
> Aeg annab arutust
> 
> 
> 
> .       Aja lineaarne kulgemine kõrvaldab kõik keha pinnale tekitatud
> valusad moodustised.                                           Aeg kõik
> haavad parandab
> 
> 
> 
> .       Tungiva vajaduse olemasolu tingib kastreeritud isasveise
> maabumise tarbeveevõtukoha sisemusse.                                  Häda
> ajab härja kaevu
> 
> 
> 
> .       Tööviljakuse eiramine on elimineeritud võimalusest omandada
> igapäevaseks eksisteerimiseks vajalikku energiakogust.
> Kes ei tööta, see ei söö.
> 
> 
> 
> .       Eakas pruunikarvaline imetajate esindaja ei omanda aeroobilist
> muusikalist liikumist                                   Vana karu tantsima
> ei õpi.
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Students mailing list
> Students attac.ee
> http://tac.ee/cgi-bin/mailman/listinfo/students