[JKALPIKLUBI:12635] Re: Tugitoolialpinism

[Taavet Liias]

Nägin täna artes seriaali treilerit ja see oli küll päris vahva. seal
näeb ilmselt palju huvitavat ka ilma keelepeensustest aru saamata. aga
kuna on vist prantslaste tehtud, on tõenäoline, et all jooksevad
saksakeelsed subtiitrid. 
tervitustega
Taavet

On Fri, 30 Jan 2004, Urmet Itse wrote:

> kas seriaalile ka sünkroontõlget saaks? :p
> 
> PS. Kui kellelgi on mõni enda tehtud kaunis talve või mägede pilt, siis see
> oleks minu postkasti väga teretulnud!!! Uus kuu algab ju ;) ärgem laskem
> head võimalust käest enda fotode reklaamiks ;)
> 
> Kaunist päeva ;)
> 
> Urmet
> 
> ----- Original Message ----- 
> From: "Kaja Pino" <Kaja.Pino atemt.ee>
> To: <jkalpiklubi atlists.eenet.ee>
> Sent: Friday, January 30, 2004 9:43 AM
> Subject: [JKALPIKLUBI:12631] Re: Tugitoolialpinism
> 
> 
> Seriaali tutvustus siis kah maakeeli (vaba diagonaaltõlge koolilapseaegse
> keeleõpingu baasil):
> 
> Nende eesmärk ei ole ei raha ega kuulsus. Nad annavad kõik, et täituks nende
> unistus saada mäegiidiks. See ränk, sageli tänamatu elukutse nõuab täielikku
> pühendumist. Ligi 60 osavõtjat alustab igal aastal väljaõpet, aga vaevalt
> pooled peavad vastu lõpuni. Seriaal saadab Isabellet ja Severine ning nende
> (kursuse)vendi Cyrillet ja Didieri nende esimesel väljaõppeaastal kui ka
> lõpu eel, mil nad mõnede unistustega on pidanud juba hüvasti jätma.
> 
>